close

“孝順·漁歌杯”2017中國首屆山水四項公開賽 看國內外“鐵人”競技金華

“孝順·漁歌杯”2017中國首屆山水四項公開賽 看國內外“鐵人”競技金華

“Xiaoshun. Yuge Cup”2017 China Fist Four Landscape Open Tournaments, Looking at the "Iron men" from home and abroad competed in Jinhua

發佈於 2017-10-29 14:46:56

來源:中國網

作者:張淵 倪前級擴大機推薦茜 報道 翻譯:陳萍萍

責任編輯:胡金


中國網浪潮資訊 北京時間10月28日, 孝順 漁歌杯 2017中國首屆山水四項公開賽在金華孝順漁歌小鎮舉行,中國山水四項公開賽是金華市首創並擁有自主知識產權和獨立ip的品牌賽事,包括遊泳、皮劃艇、越野跑、自行車四個體育運動項目,現場共有1000多名運動員參賽,其中有來自美國、英國、法國、德國、意大利、哥倫比亞等十幾個國傢的四十多名外國選手參與。

On October 28th Beijing Time, Xiaoshun. Yuge Cup 2017 China Fist Four Landscape Open Tournaments was held in Xiaoshun Yuge Small Town of Jinhua. China Four Landscape Open Tournaments is the first brand competition first created by Jinhua City with proprietary intellectual property rights and independent IP, including swimming, canoe and kayak, cross-country race and bicycle four sports events. More than 1,000 athletes participated in the sports on the spot, including over 40 foreign players from more than a dozen countries such as the United States, Britain, France, Germany, Italy and Colombia.

上午8點,賽會開幕式在金華孝順鎮菊園盛大舉行,中共金華市委常委張軍、北京體育大學休閑體育與旅遊學院院長張健、浙江省體育局經濟處處長薑建成、金華市體育局局長方雨輝、金東區區委副書記、區長陳峰齊、金義都市新區管委會主任趙國榮、金華市體育局副局長錢壽坤、金華市旅遊局副局長吳興旺、孝順鎮黨委書記童樂中、奧運射擊冠軍楊凌出席瞭開幕式。

At 8 a.m., the opening ceremony of the tournaments was held grandly in chrysanthemum garden of Jinhua Xiaoshun Town. the standing Committee of the CPC Jinhua municipal Committee Zhang Jun,dean of the Sports and Leisure Tourism School of Beijing Sport University Zhang Jian, director of Economic Services Bureau of Administration of Sport of Zhejiang Jiang Jiancheng, chief of Sports Bureau of Jinhua Fang Yuhui, Deputy Secretary of the District Committee and District Mayor Chen Fengqi, director of Jin Yi New Urban District Management Committee Zhao Guorong, Deputy director of Sports Bureau of Jinhua Qian Shoukun, Deputy director of Tourism Bureau of Jinhua Wu Xingwang, Party chief of the Communist Party of China of Xiaoshun Town Tong Lezhong and the Olympic shooting champion Yang ling attended the opening ceremony.

本次大賽分公開組和體驗組:公開賽四項全能分男女組,選手需按順序依次完成1公裡遊泳、2公裡皮劃艇、20公裡騎行和 6公裡越野跑才能完成比賽,比賽成績各取男女組前十名,獲獎選手將獲得總計3萬2千元的現金獎勵;體驗組則分四個單項,以休閑體驗為主,不設獎項。

The competition was divided into open group and experience group:four All Round of open tournaments were divided into Men's and Women's Groups. And the competitors need to complete the 1 km swimming, 2 km canoeing, 20 km bike ride and 6 km cross-country race in order to finish the game. The competitors of the top 10 scores of the competition respectively from the Men s and Women s Groups would receive a total of 32000 yuan of cash reward; The experience group has four singles which is mainly for leisure experience without categories.

8點45分,隨著發令槍一聲槍響,來自全球10多個國傢以及國內21個省市的200名選手紛紛躍入初秋的東陽江中,開始瞭四項公開組比賽第一個項目。單項體驗組的自行車、越野跑、皮劃艇、遊泳項目也在之後陸續進行,1000多名運動愛好者一起體驗孝順漁歌小鎮的田園風情。

At 8:45, along with a shot of the starting gun, 200 contestants from 21 domestic provinces and cities and more than 10 countries in the world jumped into early autumn s Dongyang river , beginning the first project of four open tournaments. The bicycle, cross-country running, canoeing, and swimming events of the single experience group went on after that. More than 1,000 sports fans experienced the pastoral style of Xiaoshun Small Town together.

公開組比賽競爭異常激烈,經過瞭1公裡遊泳、2公裡皮劃艇、20公裡騎行和 6公裡越野跑的考驗後,來自德國的Peter Wolcowicz最終以1小時35分06秒的成績奪得瞭本次賽事公開組男子組冠軍,彭滸帝和來自意大利的Lovisetto Marco獲得瞭男子組亞軍和季軍;女子組冠軍則被來自中國寧波的蔡冰惠以1小時53分17秒的成績獲得,來自法國的Olivia Ghisoni和上海的石麗娜獲得瞭女子組亞軍和季軍。

Competition of the open group was really fierce, after the test of 1 km swimming , 2 km canoeing, 20 km bike riding and 6 km cross-country race, Peter Wolcowicz from Germany with the grade of 1 hours and 35 minutes 6 seconds won the title of Men s Open tournament this time. Peng Hudi and Lovisetto Marco from Italy won the 2nd and 3rd of Men s Group. The title of Women's Group was awarded by Cai Binghui from China Ningbo with the grade of 1 hour 53 minutes 17 seconds.And Olivia Ghisoni from France and Shi Lina from Shanghai took the second and third place of the Women's Group.

八婺大地應水而興,共建金華順勢而行。金華市委、市政府著力通過山水四項賽事活動,把金華的 三江六岸 和最美河流串聯在一起,實現市縣區聯動,一地一特色,一縣一主題,全力推動體育賽事與健康產業、旅遊產業的融合發展。

The Bawu ground should be flourishing because of water and build Jinhua following trend. municipal party committee and municipal government of Jinhua focus on linking the three rivers six shores of jinhua and most beautiful rivers together, realizing the linkage of cities,counties and region, a place having a feature and a county having a theme, promoting the integrative development of sports, health industry and the tourism industry through Landscape Four Tournaments activities.

近年來,孝順鎮依托低田區塊地處生態廊道金華義烏交界處的地理區位,依仗東陽江風光秀美,南岸自然生態保存良好的天然優勢,依循低田產業集聚和人口集聚的自然形成,在低田區塊打造 水香低田 漁歌小鎮 。擬規劃建設龍舟競渡、麥磨灘文化創業園、蘆洲唱晚、低田老街、江心島古建文化園、菊花園及百合園等花卉體驗區、葡萄園等果蔬基地、松林綠道等10個子項目。

In recent years, Xiaoshun Town builds a Water town in low field, Yuge Small Town in low field blocks based on the geographical location of low field block locating in junction of Yiwu and Jinhua ecological corridors, beautiful landscape of Dongyang River, the natural advantages of natural ecology of the south bank preserved well, the agglomeration of low field industries and natural population. It also planned to construct 10 projects such as Dragon Boat Race, Maimotan Cultural Pioneer Park, Luzhou Changwan, Old Street in Low Filed, Hexin Island Ancient Cultural Park, flowers experience zone like Chrysanthemum Gardens and Lily Garden, vineyards and other fruit and vegetable bases as well as pine green road.

2017中國山水四項公開賽是由中國鐵人三項運動協會作為指導單位,金義都市新區管委會、金華市體育局 、金華市旅遊局主辦,北京恒健國際體育文化傳播有限公司策劃,孝順鎮人民政府、金華市體育俱樂部、金華市體育產業指導中心承辦,金華市長跑協會、金華市遊泳協會、金華市自行車協會、金華市飛浪皮劃艇俱樂部作為體驗組執行單位,孝順漁歌旅遊有限公司獨傢冠名,金華市雲芒文化傳媒有限公司作為合作單位。

2017 China Four Landscape Open Tournaments took China Triathlon Sports Association as the guidance unit and was hosted by Jin Yi New Urban District Management Committee, Sports Bureau of Jinhua and Tourism Bureau of Jinhua. It was planned by Beijing Hengjian International Sports Cultural Communication co., LTD., and undertook by People's Government of Xiaoshun Town, Jinhua Sports Club and Jinhua Sports Industrial Guidance Center.Jinhua Long-term Running Association, Jinhua Swimming Association, Jinhua Bicycle Association and Jinhua Feilang Canoe Club were the executive units of experience group. Xiaoshun Yuge Tourism co., LTD., was the exclusive sponsorship and Jinhua Yunmang Cultural Media co., LTD was the cooperating organization.

(記者 張淵 倪茜報道 翻譯:陳萍萍)

轉載請註明來源:中國網浪潮新聞 “孝順·漁歌杯”2017中國首屆山水四項公開賽 看國內外“鐵人”競技金華




“孝順·漁歌杯”2017中國首屆山水四項公開賽 看國內外“鐵人”競技金華

北京時間10月28日,“孝順·漁歌杯”2017中國首屆山水四項公開賽在金華孝順漁歌小鎮舉行,中國山水四項公開賽是金華市首創並擁有自主知識產權和獨立ip的品牌賽事,包括遊泳、皮劃艇、越野跑、自行車四個體育運動項目,現場共有1000多名運動員參賽,其中有來自美國、英國、法國、德國、意大利、哥倫比亞等十幾個國傢的四十多名外國選手參與。

中國網2017-10-29 14:46:56


著名藝術傢和歌手在浙江千島湖參與《中國情歌匯》錄制

10月28日至29日,陸海濤、楊帆、唐伯虎、潘倩倩等著名藝術傢和歌手在浙江千島湖參與《中國情歌匯》節目錄制,為當地人民群眾帶來自己的代表作,極大豐富瞭他們的業餘文化生活。

中國網2017-1汽車音響電容價錢0-29 13:52:01


淳安界首舉辦第三屆鄉村旅遊節暨第十屆柑橘文化節

北京時間10月28日,第三屆鄉村旅遊節暨第十屆柑橘文化節在淳安縣界首鄉舉辦。此次活動主題為“橘紅界首 濱湖小鎮”,包括開幕式、橘王大賽、個性主題民宿大賽、美麗庭院評比、百歲老人話康美、拔河比賽、美食體驗、露營晚會、親子采摘9項主題活動。

中國網2017-10-29 13:50:22


“中國夢發現之旅?南潯變遷”活動在湖州市南潯舉行

北京時間10月28日,據湖州市南潯舉辦的“中國夢發現之旅?南潯變遷”活動獲悉,由湖州市南潯區委宣傳部與新華網浙江頻道聯合主辦,新黃浦(浙江)投資有限公司贊助支持的活動,邀請瞭新華小記者瞭解南潯變遷,開啟“中國夢發現之旅”。

中國網2017-10-29 13:48:12


首屆 “智慧健康管理”國際高峰論壇在杭州舉行

北京時間10月28日,據杭州舉行的首屆 “智慧健康管理”國際高峰論壇獲悉,伴隨人工智能和大數據與大健康領域的緊密結合,利用數字化手段融合全方位健康顧問式互聯網服務,已經讓健康領域進入“數字化健康管理”時代。

中國網2017-10-29 13:45:17


浙江風光:沈園

沈園位於紹興市越城區春波弄,是宋代著名園林,至今已有800多年的歷史。

中國網綜合2017-10-29 13:44:23


黨的十九大剛閉幕,就傳來這麼多好消息!個個有分量!

黨的十九大24日在人民大會堂勝利閉幕。各部門各領域各行業已經開始學習貫徹落實黨的十九大精神!這不,各種讓人振奮的好消息接連傳來!

中國網2017-10-28 22:24:21


浙江風光:廿八都

廿八都,位於浙江江山境內,為歷史文化名鎮,浙江省作傢創作基地,地處浙閩贛三省交界,歷史上是邊區的重要集鎮,素有“楓溪鎖鑰”之稱。

中國網2017-10-28 22:18:28


杭州國際人才大會11月舉行 人才國際化實施意見即將出臺

記者10月27日獲悉,杭州市委組織部(人才辦)、杭州市人力社保局正在緊鑼密鼓籌備“2017浙江·杭州國際人才交流與項目合作大會”和“創客天下·2017杭州市海外高層次人才創新創業大賽”。本次大會將於11月7日-10日召開,將新推出“創新與未來產業”杭州論壇、外籍(非華裔)人才創新創業項目洽談等一系列活動。

中國網2017-10-28 22:12:59


天貓國際首發跨境食品保健品平臺標準

10月27日,在杭州舉行的第一屆跨境電商進口博覽會上,阿裡巴巴集團平臺治理部正式發佈天貓國際食品保健品標準,該標準的發佈填補瞭跨境電商在該領域的空白。

中國網2017-10-28 22:05:41


中國(浙江)電子商務投音響電容價格融資高峰論壇順利閉幕

10月27日,中國(浙江)電子商務投融資高峰論壇在杭州國際博覽中心圓滿落幕。浙江省商務廳廳長孟剛在會上表示浙江省是電商大省,起步早、發展快、規模大,新業態、新模式不斷湧現,新科技、新技術不斷創新,電商發展始終走在全國前列。

中國網2017-10-28 21:58:04


第十四屆中國模擬聯合國大會在浙大開幕

10月27日下午,第十四屆中國模擬聯合國大會在浙江大學紫金港校區隆重開幕,此次大會為期3天,大會將圍繞可持續發展議程、氣候變化、性別平等、網絡自由與安全、人權保護等議題,對國際熱點問題展開討論和研究。來自全國205所高校的近600名學生代表、大會觀察員與指導教師參會,14位資深外交官擔任嘉賓或評委。

中國網2017-10-28 21:50:49


2017“浙江好項目?創新創業大賽”總決賽順利舉行

10月27日,由浙江省經濟和信息化委員會、浙江省財政廳、浙江省商務廳、浙江省科技廳、浙江省人民政府金融工作辦公室、共青團浙江省委員會、浙江日報報業集團、浙江清華長三角研究院共同主辦的2017年“浙江好項目·創新創業大賽”總決賽暨中小微企業“專精特新”發展推進活動在杭州未來科技城國際會議中心舉行。 現場對“浙江好項目”、“隱形冠軍”和“小升規”典型企業及產品進行瞭現場展示的同時,也對 2017年度浙江省服務中小企業十佳機構進行瞭表彰。

中國網2017-10-28 21:40:17


阿裡集團一份重陽大禮送給您:幫失智老人找到回傢路

今天,從阿裡集團與杭州市公安局江幹分局在江幹區文化中心舉辦的“團聚警民心 圓親回傢夢”活動現場傳來一個好消息,自10月28日重陽節起,全國26個省市滿足60歲以上申領條件的已經報名的失智老人,將免費收到可隨身攜帶的物聯網設備“團聚智能定位器”,有瞭這個定位器,兒女們再也不用擔心老人走失瞭。

中國網2017-10-28 15:41:02


第六屆中國創新創業大賽互聯網及移動互聯網行業總決賽 在浙江桐鄉舉行

10月27日,第六屆中國創新創業大賽互聯網及移動互聯網行業總決賽在世界互聯網大會永久落戶地——浙江桐鄉隆重開幕,來自全國各地互聯網及移動互聯網領域的優秀創業者匯聚一堂,在未來的4天時間裡他們要在這片互聯網基因深植的熱土上進行巔峰對決!

中國網2017-10-28 11:10:44


螞蟻金服推“多收多賺”計劃 3年萬億貸款支持小商傢

今天,螞蟻金服正式對外發佈“多收多賺”計劃,包括多收多免、多收多賒、多收多得、多收多貸、多收多保等多維服務。

中國網2017-10-27 16:06:06


浙商銀行:服務外貿新業態 助力企業去杠桿

開放型經濟下,金融機構如何服務企業對外貿易、對外投資?近日,浙商銀行圍繞中小外貿企業的融資需求,專門針對外貿綜合服務平臺和外貿公司,推出“湧金出口池”3.0版,為平臺及中小外貿企業提供“1+N”供應鏈融資及池化融資。

中國網2017-10-27 16:03:49


全網媒體力推天貓雙11 共創全球狂歡節

天貓雙11已不僅是全球消費者和商傢的狂歡日,更是整個互聯網數字媒體們全情狂歡的盛會。10月20日零點開始,隨天貓雙11全球狂歡節預售啟幕,全網媒體流量紛紛湧入天貓,並將核心資源傾囊相授。

中國網2017-10-27 15:55:33


阿裡CEO張勇:天貓雙11讓跨境貿易“中國方案”走向全球

10月26日,阿裡巴巴集團CEO張勇在杭州舉行的第二屆全球跨境電商峰會上總結瞭阿裡集團近年來在全球化戰略上的集中探索,並宣佈今年“天貓雙11全球狂歡節”,將幫助100個中國品牌走向海外市場,從“中國制造”走向“中國創造”,走向“中國品牌”。

中國網2017-10-27 15:52:55


中國最大的在線拍賣平臺:阿裡拍賣合作金融機構已超300傢

北京時間10月26日,阿裡拍賣平臺聯合中國不良資產行業聯盟在杭州舉辦首屆阿裡拍賣金融資產投資交流峰會。阿裡巴巴集團與中國長城資產管理股份有限公司(以下簡稱中國“長城資產”)簽署戰略合作協議,雙方將在不良資產處置業務、不良資產反向招商業務、金融業務領域、產業投資並購領域、國際業務領域等展開全面合作。

中國網2017-10-27 15:47:51

台灣電動床工廠 電動床

台灣電動床工廠 電動床

AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋

AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 oyr003v4u7 的頭像
    oyr003v4u7

    嚴選素材之咖啡

    oyr003v4u7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()